5月23日，为期4天的哈萨克斯坦-中国商品展览会在哈萨克斯坦阿拉木图市落下帷幕。这是省工商局首次组织企业到国外参加商品展，参展的67家青海本土企业不仅向“一带一路”沿线国家展示了特色产品，觅得了巨大商机，也为今后将产品做精做细，积极融入“一带一路”方面积累了丰富的经验。

　　首日特色产品被一抢而空此次商品展上，青海青海湖乳业有限责任公司的酸奶成了抢手货，第一天就卖光了。

　　无独有偶，西宁玫瑰缘酒业有限公司的蒸馏葡萄酒首日也被一抢而空。省工商局副局长祁赤民说，这次商品展选的67家企业主要是以青海的高原特色和土特产为主，通过几天的销售情况看，这些带过去的产品与哈萨克斯坦老百姓口味相吻合。对省内的企业来说，这些特色产品打入哈萨克斯坦很有市场前景，也有信心将产品销往哈萨克斯坦以及“一带一路”其他沿线国家。

　　对省内做特产品的企业而言，组团出国参加商品展的机会不多。由于缺乏经验，对国外市场了解甚少，在产品包装，包括宣传上还有很多功课要做。

　　青海诺木洪农场副场长马虎觉得，此次商品展对企业自身的对外宣传和发展带来的好处显而易见。但也发现企业自身准备不足的问题，既然到哈萨克斯坦参加商品展，在产品包装，包括宣传彩页上要印上哈萨克斯坦的文字，让当地消费者一目了然，因为有些专业术语，翻译很难给对方讲清楚。

　　记者在青海盐湖工业股份有限公司展台看到，当地的一家企业负责人对青海盐湖的产品较为关注，由于其产品名称绝大多数都是以化学名称命名，一旁的翻译并没有将青海盐湖销售人员的介绍准确地翻译给对方。同样，在其他展位也存在这种情况。

　　记者走访发现，此次参展的67家企业，没有一家企业在产品包装盒使用哈萨克斯坦文字。企业产品的介绍和销售绝大多数是通过翻译完成。马虎说，有了这次的经验教训，下次出国参展，会更加注重细节，努力让消费者对产品有更形象的认识。“下一步要应对国际市场，要与国际接轨，要掌握国际语言，这样我们的产品才能走出去。”祁赤民说。

　　签订16项合作协议第16届哈中商品展览会将青海设为主宾省，这给我省企业搭建了良好的平台。祁赤民说，通过此次商品展，使得省内企业进入国家平台，开拓了企业的眼界，产品得到了“一带一路”沿线国家的认可，也坚定了省内企业走出国门的信心，长了见识，补了短板。

　　这次商品展，青海企业寻找到了合作伙伴。圣源地毯集团有限公司与哈萨克斯坦一家酒店签订了一笔40万元的合同；青海诺木洪农场与陕西的一家企业签订了5万公斤的枸杞供销意向性协议……其中，柴达木绒业有限公司和当地一家企业达成协议，双方合作在当地建厂，充分运用当地原材料制作柴达木绒业、纺织业的产品，然后再销售给当地企业，降低了省内企业的成本。

　　祁赤民说，此次组团到国外参加商品展，这是省工商局推动实施“五四战略”的具体体现，通过参加商品展不仅把本省的企业带出去，同时，通过牵线搭桥，让“一带一路”沿线国家企业到青海来投资建厂办企业，达到双赢的目的，促进地方经济发展。

　　通过这次商品展，我省企业在“一带一路”沿线国家找到了合作伙伴，打通了渠道，掌握了国外的政策。下一步，作为政府部门，要加强对企业的培训，扩大国际视野，增长商贸经验，避免企业走弯路。

　　商品展期间，省工商局组织“青海名优产品推介会”“中国青海-哈萨克斯坦工商企业座谈会”活动，为我省企业的产品推介搭建了平台，提供了展示机会。协调组织哈萨克斯坦商会、协会及工商企业60家，吉尔吉斯斯坦工商企业30家到达展会现场参观、交流与洽谈。

　　在4天的活动中，青海盐湖工业股份有限公司、三江源冬虫夏草科技股份有限公司、青海青藏华峰中蜂蜂业有限公司、西宁华飞商贸有限公司、青海三六九生态牧业科技有限公司等18家企业分别作了推介。值得一提的是，参会企业签署合作协议13份，销售代理协议3份，涉及合同金额达7540万元人民币，参会成果丰硕。